宫词 其六四

译文

道山玉府（皇家藏书之所）留存的都是唐代遗留下来的典籍，于是命令儒臣校对其中的错讹之处。用黄色的帕子覆盖着床架，把东西抬入宫内，麟台（秘书省）率先进呈御前的书籍。

注释

道山

指文人集聚之地，这里指皇家藏书之所。

玉府

也是指皇家收藏宝物及典籍之所。

鲁鱼

因‘鲁’‘鱼’两字篆文相似，容易写错，泛指书籍传写刊印中的文字错误。

擎

往上托；举。qíng

麟台

即秘书省，掌管图籍等事。

赏析

从文学手法来看，这首诗以叙事为主，平实直白地描述了皇家整理典籍、进呈书籍的事件。没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞手法，简洁明了。在情感表达上，较为客观冷静，没有强烈的个人主观情感的注入，更多的是对这一宫廷文化活动的记录。在意境营造方面，通过‘道山玉府’‘黄帕担床’等词汇描绘出宫廷文化活动的庄重、严肃的氛围。主题思想围绕宫廷的文化事务展开，展现出宫廷对文化典籍的重视以及整理传承文化的行为。

速览

《宫词 其六四》是宋代诗人王仲修的作品，主题为叙事诗、宫廷诗、文化传承、写实。道山玉府尽唐余，因命儒臣校鲁鱼。 黄帕担床擎人内，麟台先进御前书。