宫词 其六七

译文

仁德逐渐润泽万物使得露水丰沛，红色的果实累累垂挂靠近玉石台阶。听说朝廷的恩泽优厚，是宰相大臣刚刚被赏赐荔枝的时候。

注释

渐

逐渐，慢慢地。

动植

动物和植物。

滋

润泽，滋润。

朱实

红色的果实。

累累

连续成串，连接不断的样子。

玉墀

宫殿前的玉石台阶。

庙堂

指朝廷。

恩数

指朝廷赐予的封号等级等恩泽。

渥

优厚，浓厚。

宰臣

宰相大臣。

赏析

这首宫词在意境上，前两句描绘出一幅宫廷园林中植物果实丰硕、露华滋润的景象，营造出一种富贵、繁荣的氛围。从写作手法来看，首句‘仁渐动植露华滋’运用了拟人的手法，将仁德赋予能动的行为，仿佛仁德能够滋润动植物，这种手法赋予自然景象一种祥瑞之感。后两句点明主题，将眼前的景象与朝廷对宰臣的优厚恩赐联系起来，揭示出宫廷内部的政治待遇情况。在情感表达上，较为含蓄，表面是对宫廷中所见自然景象和恩赐之事的描述，背后或许也透露出对宫廷政治生活的一种反映，既有对朝廷恩赐大臣这种现象的陈述，也可能潜藏着对宫廷政治中恩宠等现象的微妙态度。主题思想围绕宫廷内的政治生态与宫廷景象展开，展现出宫廷内部上至宰臣下至园林草木之间的一种联系。

速览

《宫词 其六七》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、状物、政治、含蓄。仁渐动植露华滋，朱实累累近玉墀。 闻道庙堂恩数渥，宰臣新赐荔枝时。