宫词 其六八

译文

太平的景象遍布皇家的版图，清晨吉祥的烟雾环绕着帝王的居所。四海之内战事平息百姓安居乐业，帝王的恩泽诚信惠及小猪和鱼（表示恩泽广大）。

注释

皇图

封建王朝的版图，亦指封建王朝。

祥烟

祥瑞的烟气。

销兵

销毁兵器，指平息战事。

豚鱼

小猪和鱼，比喻微贱之物，这里表示恩泽广大，连微贱之物都能惠及。

赏析

从文学手法上看，首句‘太平气象满皇图’直接点明主旨，‘满’字将太平气象的无处不在生动展现，总领全诗。‘清晓祥烟捧帝居’中‘捧’字运用拟人的手法，赋予祥烟以人的动作，形象地描绘出帝居被祥瑞环绕的景象，烘托出皇家的威严与神圣。情感表达方面，诗人描绘出一片太平盛世的画面，体现出对当时国家繁荣稳定、百姓安乐的欣喜之情。在意境营造上，通过‘祥烟’等意象构建出一个祥和、繁荣的意境。主题思想围绕对太平盛世的歌颂展开，表达了对国家政治清明、百姓生活幸福的赞美，也从侧面反映出对统治者治理国家有方的肯定。

速览

《宫词 其六八》是宋代诗人王仲修的作品，主题为盛世赞、颂太平、写祥和、正面情。太平气象满皇图，清晓祥烟捧帝居。 四海销兵民乐业，熙然恩信及豚鱼。