宫词 其七一

译文

地雷布设的卦象蕴含着圣明的话语昭然若揭，在上与星辰相应转动着玉制的杓星。阳气在律管中上升预示君主的治国之道端正，忠诚贤能之人得以进用而小人就会消失。

注释

昭

显著、明显。

杓

这里指北斗星柄部的三颗星，即玉衡、开阳、摇光。读音：biāo。

阳管

律管，古代用以定音或候气的竹管。古人认为阳气从律管中升起与节气等相关，这里象征着君主正道。

君道

君主的治国之道。

赏析

从文学手法上看，首句以‘地雷设象’这种带有神秘色彩的意象开篇，引用了卦象相关的概念，增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围，对句‘上应星辰转玉杓’通过天上星辰的运转与之相呼应，构建了一种天地相连、上下对应的宏大结构。在情感表达方面，透露出对君主圣明、政治清明的一种期盼和歌颂之情。在意境营造上，诗中既有神秘的卦象，又有高远的星辰，构建出一种深邃、宏大而又充满祥瑞的意境。主题思想围绕着君主的正道统治以及忠贤得用、小人被黜展开，表达了对理想政治格局的向往。

速览

《宫词 其七一》是宋代诗人王仲修的作品，主题为政治颂、祥瑞意、用典多、意境宏。地雷设象圣言昭，上应星辰转玉杓。 阳管气升君道正，忠贤类进小人消。