宫词 其七四

译文

探寻古迹搜求奇珍得到汉代留存之物，那些有名的书画在世间已经看不到了。在紫宸殿上朝退之后舍弃歌舞女色，不去看那描绘骊山游乐奏乐场景的图画。

注释

汉余

汉代留存下来的东西

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。拼音：zǐ chén

捐

舍弃。拼音：juān

声色

指歌舞和女色

按乐

奏乐。按，弹奏或演奏。拼音：àn yuè

赏析

这首宫词在文学手法上较为平实简洁。首句‘访古搜奇得汉余，有名书画世间无’点明了宫中之人喜好访古搜奇，得到汉代的遗物，但很多有名的书画在世间已经难觅踪迹，通过这种对比，暗示出宫中收藏的独特性和珍稀性。从情感表达上看，表现出一种对历史文化的珍视之感。后两句‘紫宸朝退捐声色，不看骊山按乐图’，‘紫宸’点明了宫廷的背景，‘朝退’之后的行为，‘捐声色’体现出一种对声色享乐的舍弃态度，而‘不看骊山按乐图’更是具体的行为描写，与前面访古搜奇的高雅形成对比，可能暗示出宫中之人对奢靡享乐的厌弃，有一定的讽喻意味。在意境营造上，既有访古搜奇的古雅氛围，又有宫廷生活中的朝堂和娱乐场景的交错。主题思想上可能是对宫廷文化的一个侧面反映，包括对历史文化收藏的重视以及对宫廷享乐生活的态度探讨。

速览

《宫词 其七四》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、讽喻、古雅、历史文化。访古搜奇得汉余，有名书画世间无。 紫宸朝退捐声色，不看骊山按乐图。