宫词 其七七

译文

六扇曲曲折折的屏风紧靠着宫殿中的帷帐，君王好几次想要在上面题诗。可是却宣召学士来书写《无逸》（篇），还赏赐给学士几枝沉香木做的笔。

注释

六曲

指屏风有六扇，弯曲折叠状，形容屏风的形状。

屏风

室内挡风或作为屏障的器具。

殿帷

宫殿里的帷帐。

题诗

在物体上题写诗句。

宣

召见，召。

学士

在古代常指在宫廷中担任文学侍从之类官职的人。

无逸

指《尚书·无逸》篇，是周公劝诫成王不要贪图安逸的篇章。

沉香

一种珍贵的香木，木质坚硬且有香气，可制器物等。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，通过描述君王欲题诗却转而宣学士书写《无逸》并赐笔这一事件，简洁地勾勒出宫廷中的场景。在情感表达方面，没有直接的情感宣泄，而是通过客观的叙事让读者自己去体会其中宫廷文化的独特氛围。在意境营造上，‘六曲屏风倚殿帷’描绘出宫廷室内华丽而静谧的场景，为后文事件的发生提供了背景。主题思想上反映了宫廷生活中的一个小片段，展现出宫廷文化中对于文学侍从的重视以及对经典文化（《无逸》篇倡导勤奋治国等理念）的尊崇。诗中虽然只是一个小事件的记录，却也能从侧面反映宫廷中的文化、礼仪等方面的一些情况。

速览

《宫词 其七七》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、叙事、文化礼仪、宫廷生活。六曲屏风倚殿帷，君王几度欲题诗。 却宣学士书无逸，又赐沉香笔数枝。