宫词 其七九

译文

天子观看捕鱼的场景，鲁国那棠梨树的旧事显得简陋。在涵曦亭下仿佛看到沧浪之水。钓到金色的鱼时皇帝龙颜大悦，在韶乐声中进献美酒。

注释

陋

认为……简陋，意动用法。

鲁棠

鲁国的棠梨树，出自《诗经·召南·甘棠》，召伯曾在棠梨树下听讼断狱，民众感怀他，不忍砍伐棠梨树。这里用来作比。

曦

阳光（多指早晨的），读音：xī。

沧浪

古水名，有隐逸之意。

金鳞

金色的鱼鳞，这里指代鱼。

龙颜

指皇帝的容颜。

韶乐

传说舜时的音乐，泛指美好的音乐。

玉觞

玉制的酒杯，这里指美酒。

赏析

从文学手法上看，首句用‘陋鲁棠’运用典故，将天子观渔之事与鲁国的旧事作比，增加了历史文化的厚重感。‘涵曦亭下似沧浪’则是借景抒情，通过描绘涵曦亭下如沧浪般的景象，营造出一种开阔又略带古意的意境。情感表达上，‘金鳞钓得龙颜喜’直白地写出天子钓到鱼后的喜悦心情，而‘韶乐声中进玉觞’描绘出在美妙的韶乐里进献美酒的场景，展示出宫廷生活的一种富贵安乐的氛围。主题思想围绕天子的宫廷生活展开，展现宫廷中君臣游乐的场景，体现出宫廷生活中的逸乐一面。

速览

《宫词 其七九》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、观景、用典、喜乐。天子观渔陋鲁棠，涵曦亭下似沧浪。 金鳞钓得龙颜喜，韶乐声中进玉觞。