宫词 其八

译文

西边的池塘里正在盛大表演鱼龙变幻的戏法，饮宴结束后皇帝回宫已经接近夕阳时分。路途遥远却不乘坐双凤拉的辇车，而是骑着用玉做的马鞍、珍珠做的缰绳的御马回宫。

注释

曼衍

连绵不绝，此处形容鱼龙戏表演的盛大。

回銮

旧时称帝王及后妃的车驾为銮驾，回銮即帝王回宫。

凤辇

皇帝的车驾。辇(nian，三声)，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。辔(pei，四声)。

御龙骧

御，驾驭；龙骧，骏马。这里指皇帝骑御马回宫。骧(xiang，一声)。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出宫廷中的生活场景。如‘西池曼衍鱼龙戏’，直白地写出西池正在进行的表演，生动地勾勒出宫廷娱乐的画面。在情感表达方面，没有明显的褒贬倾向，较为客观地呈现宫廷之事，不过也隐隐透出一种对宫廷奢华生活的展示。在意境营造上，通过‘西池’‘夕阳’等景象，营造出一种华丽又略显慵懒的宫廷氛围。主题思想主要围绕宫廷生活展开，描绘了宫廷中宴饮娱乐后的回宫场景，体现出宫廷生活的一些侧面，包括出行方式的选择等。

速览

《宫词 其八》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、写事、白描、客观描述。西池曼衍鱼龙戏，燕罢回銮近夕阳。 路远不乘双凤辇，玉鞍珠辔御龙骧。