宫词 其八一

译文

蚕茧馆内微寒，拂晓的更漏声将尽，春天的阴天里桑树柘树碧绿胜过蓝草。帝皇勤于政务愿天下大治而以农事为先，所以下令宫女们学习养蚕。

注释

茧馆

古代王室养蚕的馆舍。

晓漏

拂晓时铜壶滴漏之声。漏，古代计时的仪器。

桑柘

桑树和柘树，其叶可养蚕。桑，sāng；柘，zhè。

宵衣

天不亮就穿衣起身，多用来形容帝王勤于政事。

敕

帝王的诏书、命令。敕，chì。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅宫廷春日的晨景图，通过“茧馆轻寒”“晓漏残”“春阴桑柘”营造出一种清幽、宁静又带着一丝寒意的氛围。在写作手法上，先写景后叙事抒情，前两句的景物描写为后两句叙事作铺垫，从茧馆的寒冷和桑柘的茂盛引出宫廷重视农事的主题。情感表达方面，传达出统治者对农事的重视，以农事为天下大治的基础，有一种励精图治的情怀蕴含其中。主题思想主要是反映宫廷对于农事的关注态度，体现了以农为本的观念。从文学价值看，诗风质朴简洁，用词精准，短短几句便勾勒出完整的画面和主题。

速览

《宫词 其八一》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、农事、励精图治、先景后情。茧馆轻寒晓漏残，春阴桑柘碧于蓝。 宵衣愿治先农事，故敕宫娥学养蚕。