宫词 其九五

译文

景阳宫的钟声敲响，宫女们赶忙着盛装，手持扫帚追随他人走过未央宫。月亮从金门落下才打开宫门的锁钥，皇帝的龙袍初次试穿便沾染百花香。

注释

景阳钟

南朝齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上。这里泛指宫中报时的钟声。

严妆

整齐地梳妆打扮。

奉帚

拿着扫帚，这里表示宫女做清扫等劳作。

未央

这里指未央宫，是汉宫名，也常泛指宫殿。

金门

汉代宫门名，这里指宫廷的门。

放钥

打开门锁。钥，yuè，本义为钥匙。

赏析

这首宫词描绘出宫廷生活的一个片段。从文学手法上看，通过描写宫女晨起的一系列活动，如‘景阳钟动趁严妆，奉帚追随过未央’，运用白描手法勾勒出宫女们忙碌的身影，生动而简洁。在情感表达方面，字里行间透露出宫女们的机械与无奈，在钟声的催促下匆忙梳妆劳作，展现出一种身不由己的哀怨。在意境营造上，‘月落金门才放钥’营造出一种宫廷门禁森严、时间严格的氛围，月落才开锁钥暗示着宫廷生活的诸多限制。主题思想围绕着宫廷生活展开，展现宫女们的日常状态，反映出宫廷制度下人的被约束性。

速览

《宫词 其九五》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、宫女怨、白描、纪实。景阳钟动趁严妆，奉帚追随过未央。 月落金门才放钥，御衣初试百花香。