宫词 其九六

译文

精致的翠色纱网隔开外界尘埃，镜子里绘有双鸾的镜架挂在宝台上。睡醒时太阳已升得很高，花影也随之转移，玉盘里的篆香已经燃烧近半成了灰烬。

注释

玲珑

精巧细微。

翠网

翠色的纱网。

鉴

镜子。

香篆

一种形状如篆文的香。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种静谧而略显寂寥的宫廷生活氛围。通过描绘宫廷内的物品与场景，如‘玲珑翠网’‘双鸾挂宝台’等，展现出宫廷环境的精致华美。写作手法上，前两句注重静态描写，细致地刻画了室内的陈设，后两句则加入动态元素，‘日高花影转’体现了时间的推移，‘香篆半成灰’暗示时光的缓缓流逝。在情感表达方面，字里行间隐约流露出宫人的无聊与寂寞。从主题思想来看，反映了宫廷生活表面的奢华之下，宫人们内心的空虚与对时光流逝的无奈。整体语言简洁，画面感强，通过典型的宫廷物件和场景的描写勾勒出独特的宫廷生活画卷。

速览

《宫词 其九六》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、状物、寂寥、静态描写。玲珑翠网隔尘埃，鉴里双鸾挂宝台。 睡起日高花影转，玉盘香篆半成灰。