宫词 其九七

译文

下班回来的时候太阳还没到申时，绣着凤凰的锦帐卷起了穗子。纱窗和白色墙壁没有灰尘沾染，挂起了顾恺之画的《列女图》。

注释

晡

申时，即午后三点到五点。读音：bū

幄

帐幕。

流苏

下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子。

纱栊

纱帐。

长康

顾恺之，字长康，东晋杰出画家。

赏析

这首宫词描绘出一幅宫廷生活的画面。从文学手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘下直归来日未晡，凤盘锦幄卷流苏。纱栊粉壁无尘到，挂起长康列女图’，没有过多的修饰，简洁而生动地勾勒出宫廷人物的活动场景。在情感表达上，有一种淡淡的闲适感，通过描述下直（下班）后的日常场景，展现宫廷生活较为平静的一面。在意境营造方面，给人一种安静、整洁、高雅的意境，‘纱栊粉壁无尘到’体现出环境的洁净，挂起《列女图》又增添了一份高雅的气息。主题思想上，以小见大，通过宫女下直后的小场景反映宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其九七》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫廷诗、闲适、白描、写人。下直归来日未晡，凤盘锦幄卷流苏。 纱栊粉壁无尘到，挂起长康列女图。