宫词 其九九

译文

月亮沉到天边一角，清晨的星星还在闪烁，值早班的宫女梳妆完毕趁着五更天（前往宫中做事）。昨夜宣徽使进献了新的乐曲，（那曲子）在仙韶院里都还没有人知道名字。

注释

上直

值班，当值。古代宫中称当值为上直。

宣徽

宣徽院，官署名，唐、宋、辽、金皆设，主要负责宫廷的一些事务等。

言曲

进献乐曲。

仙韶院

宫中管理乐舞的机构。

赏析

这首宫词从文学手法上看，白描手法运用娴熟。前两句通过描写清晨月沉星明的景象以及宫女趁五更上直梳妆的情景，勾勒出一幅宫中清晨的画面，简洁而生动。在情感表达方面，隐隐透露出宫女生活的无奈与忙碌。天还未亮就要开始一天的工作，没有太多的自主性。在意境营造上，清晨的景象带有一种清冷、寂静的氛围，月沉星明的画面与宫女忙碌的身影形成鲜明对比，更增添了一种淡淡的哀愁。主题思想围绕着宫女的宫廷生活展开，从一个侧面反映出宫廷生活的刻板和宫女们的身不由己。

速览

《宫词 其九九》是宋代诗人王仲修的作品，主题为宫怨诗、写景、白描、宫廷生活。月沉天角晓星明，上直妆成趁五更。 昨夜宣徽进言曲，仙韶院里未知名。