庆姪耆登第

译文

举行庆祝宴会时就尽情畅饮光禄寺的美酒，恩赐的锦袍在宫苑的花丛映照下更加光彩夺目。这样家族荣耀的盛事值得书写纪念的日子，六代人在科举中擅长词科的只有这一家。

注释

耆

这里指侄孙，音qí

锡

通‘赐’，给予，音cì

光禄酒

光禄寺所准备的酒，光禄寺为古代掌管宫廷膳食等事务的机构

上林

这里指宫苑园林，古代有上林苑

词科

科举名目之一，主要选拔擅长文词的人才

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘锡宴倾酒’‘赐袍照花’这两个极具代表性的场景，运用了细节描写的手法，生动地展现出侄孙登第后的荣耀时刻，画面感极强。情感表达方面，字里行间充满了诗人对侄孙登第的欣喜与自豪之情。在意境营造上，通过对宴饮、赐袍场景的描写，构建出一种欢快、荣耀的氛围。主题思想则是围绕家族荣耀展开，侄孙登第这一事件被视为家族的盛事，体现了家族重视科举、以科举成就为荣的观念。

速览

《庆姪耆登第》是宋代诗人王仲修的作品，主题为家族荣耀、科举登第、欣喜自豪、场景描写。锡宴便倾光禄酒，赐袍还照上林花。 衣冠盛事堪书日，六世词科只一家。