秋霜阁

译文

翰林的诗作笔力能振动千古，珊瑚般的光彩映照夜晚的雕梁。这有着高妙文章的胜地在江左占得一席之地，我来时戴胜鸟刚刚降落在桑树上。雨师愤怒忧郁将要倾盆而下，水汽蒸腾使得柱础就像迸溅的浆液。清凉的风能够洗去酷热，料想知道五月会飞起秋天的霜。山峦左右盘旋宛如环列，赏溪远远地带着清冷的寒光。苍松怪柏倚靠着层层山岭，不许桃李加入它们的行列。树干缠绕着薜荔俯临危险的山涧，干渴的蛟龙矫健地张开鳞甲。云雾生起楼宇隐藏了金色绿色，泉水落于庭院阶前使得兰芷散发芬芳。老虎好似包拯盘踞在前壁，百兽惊退远离我的堂屋。瞻望黄檗像被欺侮的魂魄，智慧的人哪里只是比得上支郎。碧鸡鸣叫一声冲破烟雾，安静之中不觉得尘世的忙碌。尽力搜索探究扫除世俗的规矩，又开辟竹径通向禅房。荒台上谁还记得遗民垂钓，在乐土之上长久吟唱帝子的篇章。避世的征君想念山洞，濯缨的孺子思念沧浪之水。对着流水赋诗情怀舒畅，万千忧虑不敢来困扰我的心肠。定当像谢康乐一样抵御夏天，青松架于沟壑姑且相互遥望。

注释

翰林

皇帝的文学侍从官，这里指有才华的文人

戴胜

鸟名，头顶有冠，如人戴胜，dài shèng

鬰

同‘郁’，忧郁，yù

柱础

柱子底下的石墩

薜荔

一种常绿藤本植物，bì lì

金绿

金色和绿色，这里指楼宇的色彩

辟易

退避，bì yì

黄檗

一种落叶乔木

欺魄

古代用以求雨的土偶，这里形容某种神态

支郎

三国时高僧支谦的别称，这里泛指高僧

冥搜

尽力搜索

征君

不接受朝廷征聘的隐士

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。诗中描写的秋霜阁及其周边景色，如‘山盘左右俨环列，赏溪远带摩寒光’，通过描写山的环绕和溪水的寒光，勾勒出一幅清冷的画面。从写作手法来看，运用了丰富的比喻、拟人等手法，像‘渴龙矫矫鳞甲张’把树干缠绕薜荔俯临山涧的形态比作矫健张甲的蛟龙，生动形象。在情感表达方面，诗人表达了对秋霜阁这个地方的喜爱和向往，在这里可以摆脱尘世的烦恼，‘静中不觉尘世忙’，有一种出世的情怀。主题思想上既有对自然景色的赞美，也有对宁静生活的追求。同时诗中多处引用典故，如‘濯缨孺子思沧浪’，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《秋霜阁》是宋代诗人刘拯的作品，主题为写景、清幽、出世、用典。翰林诗笔振千古，珊瑚照夜横雕梁。 高文胜地占江左，我来戴胜初降桑。 雨师愤鬰欲倾注，气蒸柱础如迸浆。 清风执热逝可濯，…