道中观荷花

译文

划船向着东南方向前行，正赶上荷花盛开。荷花的美好质地不需要沾染什么就自然呈现，那如同仙子般的香气无比清幽。花朵红红的白白的，含情脉脉又仪态美好。远远地天边起风了，谁会怜惜荷花那轻盈的舞姿呢？

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。拼音：zhào

荣

盛开。

朱朱

形容荷花红色的样子。

白白

形容荷花白色的样子。

脉脉

形容荷花饱含深情的样子。

盈盈

形容荷花仪态美好的样子。

迢递

遥远的样子。拼音：tiáo dì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带孤寂的氛围。诗中描绘的荷花盛开的景象，有大片荷花的色彩（朱朱仍白白）、香气（仙香无限清）和姿态（脉脉复盈盈），画面感很强，仿佛一幅清新的荷花图卷在眼前展开。从写作手法来看，首联点明出行的方向和看到荷花的机缘，直接引入主题。颔联运用拟人手法，将荷花的高洁品质通过‘玉质’‘不待染’体现出来，赋予荷花以人的品格。颈联从视觉角度描写荷花的颜色和神态，‘朱朱’‘白白’‘脉脉’‘盈盈’这些叠词的运用，增强了诗歌的韵律感和节奏感，同时也生动地描绘出荷花的艳丽和娇羞的姿态。尾联通过描写天风起，以‘谁怜’发问，将荷花拟人化，在情感表达上从对荷花的喜爱转入一种怜惜之情，有一种淡淡的孤寂感。主题思想上，通过对荷花的描写，表达出对荷花高洁品质的赞美以及对美好事物易受外界影响的怜惜之情。

速览

《道中观荷花》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、咏物、叠词、拟人。放棹东南去，正值荷花荣。 玉质不待染，仙香无限清。 朱朱仍白白，脉脉复盈盈。 迢递天风起，谁怜舞态轻。