至赵庄镇舍轿乘马二首 其二

译文

晴朗的郊外烟雾迷茫翠色隐隐浮现，趁着兴致悠闲地骑上枣红色的骏马。风势突然转变变得凛冽寒冷，只好添上貂皮帽子裹紧骆驼毛的皮衣。

注释

漠漠

广阔无边貌。

骝

liú，黑鬣、黑尾巴的红马。

凛冽

极为寒冷。

貂帽

用貂皮做的帽子。

驼裘

用骆驼毛做的皮衣。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句描绘出一幅晴郊骑马图，‘晴郊漠漠翠烟浮’勾勒出郊外开阔而又带有朦胧美感的画面，‘漠漠’写出了郊野的空阔感，‘翠烟浮’则给画面增添了一抹灵动的色彩。后两句则通过风势的突然转变，从之前的闲适状态转为凛冽寒冷，形成鲜明对比。从写作手法来看，前两句的描写为后文的转折做了铺垫，先扬后抑。在情感表达方面，既表现出诗人初时的闲适惬意，又体现出环境突变后的无奈之感。主题思想上，展现了诗人在旅途中对环境变化的细腻感受。

速览

《至赵庄镇舍轿乘马二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、旅情、闲适、转折。晴郊漠漠翠烟浮，乘兴闲登枣下骝。 风色斗回成凛冽，却添貂帽拥驼裘。