数诗分题二首 其二

译文

一杯酒劝君饮用，举起酒杯不要迟缓。二月的风景美丽，京都的人们正在游玩嬉戏。春天已经过去了三分之一，为什么不珍惜美好的时光呢。城郊四周更加清旷，红花紫花映照在水波之上。达官贵人设有盛大的帷帐，出行时有歌乐鼓乐相随。太阳像六龙向西飞翔，迅速得不可追赶。七泽之地兴起悲凉之风，傍晚的景色笼罩着崦嵫山。各种乐器不要停止演奏，美妙的舞蹈伴随着琴弦。京城的九门即将关闭，日暮时分泪沾衣裳。十里的灯烛光亮，喝醉了各自回家。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

觞

酒杯，shāng

妍

美丽，yán

崦嵫

山名，在甘肃，古代常用来指太阳落山的地方，yān zī

八音

古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制

九门

古时指天子的都城有九门，这里代指京城

赏析

这首诗从结构上看，以数字一到十串起全诗，形式独特新颖，富有创意。在文学手法上，属于平铺直叙地描绘出一天之中的各种场景。从情感表达来看，前半部分描写二月游乐、三春珍惜芳时、四郊美景等，有对美好时光的欣赏和对人们及时行乐的劝勉；后半部分从七泽悲风、九门合钥等景象，表达出一种对时光流逝、美好将尽的哀伤与惆怅，形成了一种情感上的转折。在意境营造方面，通过不同场景的描写，如游乐场景、自然风景、日暮之景等，构建出丰富的画面感。主题思想上，反映了对时光的珍视、对人生的感喟以及对世事变幻的一种无奈。

速览

《数诗分题二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为数字诗、劝勉、时光感、游嬉。一樽劝君饮，举觞莫迟迟。 二月风景妍，都人正游嬉。 三春已失一，胡不惜芳时。 四郊更清旷，红紫耀涟漪。 五侯盛供帐，出…