广津仓检视斛斗

译文

长长的水渠从西边流来如同天河，千里长堤绿杨成荫。高大的城墙和雄伟的房屋像聚集的云彩，碧绿的瓦片参差错落直插半天之中。三尺小楼迎来清晨的阳光，小山般堆积着白米和黄米。千艘船只一卸载很快就完成了，极目远眺江湖上有很多来船的帆樯。国家的税法效仿前代，还是用来养育百姓而不是让官府自己富裕。众多的士兵如同貔貅一样英勇，每月从太仓领取俸禄急切如风雨。年深日久粮仓储积弊病如同鼠洞，因此设置了检视的官员。我当初接到文书时情绪很激昂，每天清晨骑马踏着残月出行。众多的筹码像树林一样聚集而来，我穿着袍靴端正地坐在清凉的槐树下。一丝一毫的增减都必须按规定办理，不要抱怨小官执法太严。我把这些事看得像水一样公平，度量四海之事也该如此。今天暂且辅佐大司农，将来敢向圣明天子进献良策。

注释

斛斗

斛与斗，皆为量器，这里指粮食的数量

墉

城墙，yōng

貔貅

传说中的一种猛兽，这里比喻勇猛的战士

牒

文书，dié

袍鞾

袍服和靴子，这里指官服

槩

同‘概’，大略，这里表示一种态度，gài

赏析

这首诗描绘了广津仓的景象、职能以及自己作为检视官员的工作态度等多方面内容。在文学手法上，首联和颔联运用了比喻的手法，如‘长渠西来拟天汉’将长渠比作天河，‘高墉杰屋如屯云，碧瓦参差插天半’把城墙房屋比作屯聚的云，形象地写出了广津仓的雄伟宏大。在意境营造上，前四句通过描写长渠、绿杨岸、高墉杰屋等景象，构建出一种壮阔而有序的画面。情感表达上，诗人在描述自己的工作时，表达出一种公正严谨的态度，如‘秋毫増损必拘送，莫怨小官持法深’体现了他对职责的坚守。主题思想围绕广津仓展开，涉及到仓库的规模、职能、管理以及为官者的操守等多方面内容，展现了一幅丰富的社会生活画卷。

速览

《广津仓检视斛斗》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、叙事、咏物、尽责。长渠西来拟天汉，千里清阴绿杨岸。 高墉杰屋如屯云，碧瓦参差插天半。 小楼三尺偷晨光，山低堆积白与黄。 千艘一卸须臾了，…