新安铺三首 其一

译文

山涧中的草长得茂盛，山湾里的泉水清冷作响。泉水甘甜而且草儿芬芳，旁边有几间屋子。夕阳渐渐靠近，西风开始吹起，在外行旅之人站在山头远望千里之外。

注释

罩罩

鱼游貌，这里形容草茂盛的样子。

泠泠

形容清凉、冷清的样子，líng líng。

山崦

山坳、山曲，yān。

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋，chuán。

赏析

这首诗通过描写新安铺的自然景色和行客的行为，营造出一种孤寂又辽远的意境。在写作手法上，先以细腻的笔触描绘出涧草、山泉等景象，从视觉和听觉角度展现出此地的清幽，‘罩罩’‘泠泠’的叠词使用，增强了画面感和音韵美。诗中描绘出泉甘草芳的美好环境，随后话锋一转，通过‘夕阳渐近西风起’，引入行客这一形象，将自然景色与人物的羁旅之思相融合，以景衬情，表达出行客的思乡念远之情以及漂泊的孤寂之感。主题思想上反映了行旅之人在特定环境下的内心情绪。

速览

《新安铺三首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、羁旅、思乡、孤寂。罩罩涧中草，泠泠山崦泉。 泉甘而草芳，旁有屋数椽。 夕阳渐近西风起，行客山头望千里。