新安铺三首 其三

译文

竹席如同秋水般凉爽，我在回廊上休憩，白色的月光洒下清辉，更觉凉意百倍。山上树木交错纵横，却没有什么意趣，故意让那稀疏的树影映到我的床边。

注释

簟

竹席，diàn

憩

休息，qì

交加

交错杂乱

意绪

心意，情绪

疏影

稀疏的影子

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗人以‘簟如秋水’和‘素月分辉’描绘出一幅清冷的画面，秋水般的竹席、分辉的素月都给人以凉意和孤寂之感。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘簟如秋水’，生动地写出竹席的清凉质感；同时运用了拟人的手法，‘山木交加无意绪，故教疏影到人床’，将山木拟人化，说山木‘无意绪’且‘故教’疏影到床边，把自然之物写得富有情感和主动性，更增添了诗人内心的孤寂之情。从情感表达来看，全诗弥漫着一种清冷、寂寥的情绪，在这清冷的环境中，诗人似乎在独处静思，孤独之感油然而生，通过对周围景物的描写，委婉地表达出自己内心的情感。主题思想围绕着诗人在特定环境中的孤独心境展开，通过对清凉夜景的描写来烘托这种心境。

速览

《新安铺三首 其三》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为清幽、寂寥、写景、拟人。簟如秋水憩回廊，素月分辉百倍凉。 山木交加无意绪，故教疏影到人床。