种粟行

译文

大儿子扛着锄头走出茅屋，小儿子倾倒盘子里的新粟种。春天来临雪下得少，雨也没下成，田地虽然翻犁了，但墒情很不好。唉，农民如今处在太平年间，怎样才能得到一场好雨让万物都生机盎然呢。

注释

糁

这里指散落、播撒，读音：sǎn。

犂

同‘犁’，一种耕地的农具，读音：lí。

醒然

生机盎然的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘大儿肩锄出茅屋，小儿倾盘糁新粟’，简单勾勒出大儿子扛锄出屋、小儿倾粟的画面，生动而质朴。在情感表达方面，诗人对农民怀着深切的同情，通过描写农事的艰难，如‘田虽翻犂苦未足’，展现农民靠天吃饭的无奈。在意境营造上，描绘出农村春耕时的景象，既有家庭分工的画面感，又有因气候不佳而带来的忧愁氛围。主题思想上，反映了农民的艰辛生活，表达对农民生存状况的关注，以及对风调雨顺的期盼。

速览

《种粟行》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为同情农、春耕景、白描法、艰辛情。大儿肩锄出茅屋，小儿倾盘糁新粟。 春来雪稀雨不成，田虽翻犂苦未足。 呜呼农人今向太平年，安得甘雨一洒万物皆醒然。