登君山二首 其一

译文

想要径直前往方壶仙境，可是沧海太过遥远。试着登上君山的顶端，一直望向苍梧直到傍晚。寂静得没有丝毫尘埃飘动，极目远眺令人心旷神怡视野开阔。这美妙的胜境真是无与伦比，仙山连接着帝王的宫苑。

注释

径欲

径直想要。径，直接；欲，想要。

涉

涉足，进入。

方壶

传说中的仙山名。

沧溟

大海。

君山杪

君山的顶端。杪（miǎo），树枝的细梢，此处指山顶。

纎尘

纤细的尘埃。纎（xiān），同‘纤’，细小。

迥快

极其畅快。迥（jiǒng），远，此处表示程度深。

少伦

很少有可与之相比的。伦，类，同类。

禁苑

帝王的园林。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将想要涉足方壶仙境却因沧海遥远难以到达的矛盾呈现出来，引出下文对君山的描写。颔联‘试登君山杪，直望苍梧晚’点明登山望远之事，用词简洁质朴。颈联‘寂无纎尘动，迥快千里眼’通过描写寂静无尘埃的环境，从侧面烘托出君山之高，站在山上能极目千里，视野开阔之感油然而生。情感表达上，诗人对君山胜境有着由衷的赞叹之情，认为这里景色美妙绝伦。在意境营造方面，诗中构建了一个高远、寂静、开阔的意境，让读者仿佛置身于君山之上，感受那远离尘嚣、视野开阔的美妙。主题思想上，通过描写君山的胜境，表达出诗人对君山景色的喜爱与赞美。

速览

《登君山二首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、赞叹、高远、寂静。径欲涉方壶，沧溟何太远。 试登君山杪，直望苍梧晚。 寂无纎尘动，迥快千里眼。 胜境真少伦，仙山连禁苑。