夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之

译文

京城虽然有很多贤才，但相互往来常常稀少。今晚又是什么样的良宵呢，共享这青天明月。邻家的园子刚刚开辟修筑，近在咫尺，平坦又洁净。交椅占着便利的地势，随意摆放而不成行列。白色的光华正在交融，浓重的露水已经凝结寒冷。群星也自我欣喜，一点点就像要像萤火般熄灭。衣服和襟怀渐渐有了凉意，哪里还有炎热呢。特别适宜在山谷之中，却又靠近城郭宫阙。高雅的谈论追逐高远的境界，不被世间的羁绊束缚。赶快驾车你们回去吧，早晨公鸡打鸣就要上朝参拜了。

注释

希濶

稀少，稀阔。‘希’通‘稀’。

刬筑

刬（chǎn），同‘铲’，削平，清除。刬筑即开辟修筑。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

冲融

充溢弥漫的样子。

凝冽

犹严寒。

夐

远，遥远。（xiòng）

鸿冥

指高空。

覊绁

羁绊，束缚。（jī xiè）

赏析

这首诗在意境上营造出夏夜宁静、清幽的氛围。诗人从夏夜的环境描写入手，如‘素华正冲融，湛露已凝冽。群星亦自喜，点点欲萤灭’，将月光、露水、群星等夏夜元素组合，给人一种清冷、静谧之感。在写作手法上，开篇以‘王城虽多贤，相过每希濶’点明京城中人际交往的稀少，为后文与友人在园中相聚的难得做铺垫，运用了对比的手法。情感表达上，既有与友人相聚的喜悦，又透露出对友人不能入朝参事的遗憾。从主题思想来看，诗中通过夏夜聚会的描写，表达出对超脱尘世羁绊生活的向往，同时也暗示了友人在仕途上的遭遇。诗中的描写细致入微，用词精准，如‘冲融’‘凝冽’等词生动地描绘出夏夜景色的特点。

速览

《夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为夏夜、友情、清幽、仕途。王城虽多贤，相过每希濶。 今夕复何夕，共此青天月。 邻园初刬筑，咫尺夷且洁。 胡床占势便，漫不就行列。 素华正冲融，湛…