试院看月呈子骏明叔

译文

遥想禁城中催促着更漏（报时的银箭），灯火互相映照而人声渐断。门外的飞尘任凭它高高扬起，中秋美好的月亮前来相伴。月光依附着高楼，堆积在台阶上，像冰一样皎洁，从缝隙间射进来，洒在窗棂上如凌乱的雪。同僚中的二位友人，行迹亲密，加上各自的影子就像三人。在美好的树下对着清丽的景色吟诗咏唱，身心清爽但又感觉寒冷而不忍离去。很怀疑夜里梦到了月宫，想要用秋毫之笔描绘玉兔。中山的美酒泛起微波，银瓶快速倾倒在金酒杯中，互相邀请一醉方休您意下如何。

注释

禁城

宫城。古代皇帝居住的地方，周围有禁卫军守卫，禁止百姓随便出入。

银箭

古代计时漏壶中的部件，这里代指时间。

委砌

堆积在台阶上。委，堆积；砌，台阶。

櫺

líng，窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

金叵罗

金制的口大扁形的酒杯，多用来盛酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又略带孤寂的氛围。如‘依楼委砌冰皎洁，射隙侵櫺雪凌乱’，通过将月光比作冰和雪，生动地描绘出月光的清冷洁白，从楼、砌、隙、櫺等不同的角度展现月光的洒落，让读者感受到一种静谧的清冷之美。在写作手法上，运用了比喻的手法，如前面提到的将月光比作冰和雪，形象地表现出月光的特质。同时也有虚实结合，像‘颇疑宵梦到蟾宫，欲把秋毫分玉兔’，‘疑梦到蟾宫’是虚写，想象自己到了月宫，而眼前的月光景色是实写，虚实相生，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，既有在中秋佳节对友人相伴的欣喜之情，如‘同僚二公迹见亲，相应頋影为三人’，把与友人的相处比作李白笔下的‘对影成三人’，传达出一种友情的温暖；又有面对清冷月色时的那种淡淡的孤寂之感。主题思想上，通过描写中秋赏月的情景，表达了对友情的珍视以及在佳节之中的复杂情思。

速览

《试院看月呈子骏明叔》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为中秋、赏月、友情、清冷。禁城遥想催银箭，灯火相望人语断。 门外流尘任自高，中秋好月来相伴。 依楼委砌冰皎洁，射隙侵櫺雪凌乱。 同僚二公迹见亲，…