鱼石二首 其一

译文

人们怀疑鱼依托于石头，我却认为石头是鱼。拿着它赠给君子，确实能够防止蠹虫蛀蚀书籍。（它）无情地随波浪漂流，有着如同美玉璠与玙一样的品质。领略到江湖的意趣，这种意趣使我受到启发。

注释

辟

防止、避开，音bì。这里是使动用法，使……避开（蠹虫）。

蠧

蠹虫，蛀蚀器物的虫子，音dù。

璠

美玉，音fán。

玙

美玉，音yú。

起予

启发我。出自《论语·八佾》‘起予者商也，始可与言诗已矣。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，‘人疑’和‘我谓’形成鲜明对比，突出自己独特的观点，引发读者兴趣。颔联中‘持以赠君子，端能辟蠧书’赋予鱼石实用的功能，从对鱼石的想象过渡到它在生活中的意义，构思巧妙。颈联‘无情逐波浪，有此璠与玙’将鱼石的自然状态‘逐波浪’和其如美玉般的品质相结合，一实一虚，描写生动。从情感表达来说，作者对鱼石充满喜爱与赞赏之情，这种情感通过对鱼石的细致描写和独特的价值赋予得以体现。在意境营造上，诗中既有鱼石在江湖波浪中的自然景象，又有赠予君子这一充满文化内涵的情境，营造出一种既质朴又高雅的意境。主题思想围绕着鱼石展开，通过对鱼石的认识、价值、品质等方面的描写，表达出对鱼石独特的审美以及对自然事物所蕴含的人文价值的挖掘。

速览

《鱼石二首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为状物、托物言志、自然意趣、赠物。人疑鱼托石，我谓石为鱼。 持以赠君子，端能辟蠧书。 无情逐波浪，有此璠与玙。 坐得江湖意，萧然亦起予。