南朝

译文

仙华宫和玉寿宫在夜里显得深沉寂静，三座楼阁高耸入云，复道幽深。往昔那些精美的门户徒然留在荒废的宫苑中，如今还能听到那如同玉树后庭花般的遗音。珠帘映照着寝室才刚刚入梦，麝香涂饰的墙壁飘着香气却仍不能让人满心欢喜。惆怅地想到雷塘才过了多久啊，那些吟诗之人的魂魄就已经相互追寻（暗指都已消逝）。

注释

仙华

指南朝宫殿名。

玉寿

也是南朝宫殿名。

三阁

指陈后主所建的临春、结绮、望仙三阁。

金铺

金属制成的铺首，这里指门户。

琼树

这里可能暗指《玉树后庭花》，是南朝陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音。

麝壁

用麝香涂饰的墙壁。

雷塘

地名，与南朝的历史相关。

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘仙华玉寿’‘三阁齐云’等宫殿楼阁景象的描写，采用白描手法勾勒出南朝宫殿的雄伟壮观。颔联‘金铺空废苑’‘琼树有遗音’则形成今昔对比，往昔的繁华与如今的荒废形成鲜明反差，‘琼树’可能暗指《玉树后庭花》这样的亡国之音，借古讽今的意味浓厚。情感表达上，诗人在诗中流露出对南朝往昔繁华消逝的惆怅与感慨。在意境营造方面，诗中描绘的沉沉夜色、荒废宫苑等景象，营造出一种落寞、萧索的意境。主题思想围绕着对南朝兴衰的感叹展开，以宫殿的今昔对比，揭示朝代更迭、繁华不再的历史沧桑感。

速览

《南朝》是宋代诗人李宗谔的作品，主题为怀古、惆怅、宫殿、今昔对比。仙华玉寿夜沉沉，三阁齐云复道深。 平昔金铺空废苑，于今琼树有遗音。 珠帘映寝方成梦，麝壁飘香未称心。 惆怅雷塘都几日，…