绝句

译文

头戴宫花写好应制诗之后，就再也不能重新看到皇上身穿赭黄衣的尊容了。百无聊赖独自走出金门，这就恰似当年科举落第后回归的情景啊。

注释

赭黄衣

天子所穿的袍服，赭黄色，因以为天子的代称。

无聊

精神无所寄托而烦闷。

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处泛指宫廷之门。

下第

科举考试不中。

赏析

这首绝句以简洁而深刻的笔触，表达出一种失落和无奈的情绪。从写作手法来看，运用了对比的手法，前两句写曾经头戴宫花赋诗的荣耀时刻，后两句则写当下被冷落而独出金门的寂寥，两者形成鲜明对比，强烈地烘托出诗人内心的落差。在意境上，营造出一种孤独、萧索的氛围，金门本是荣耀之地，如今却只能无聊地独出，这种反差让人感受到那种被边缘化后的凄凉。情感表达上，诗人通过描述自己的经历，将曾经的得意与如今的失意展现出来，蕴含着深深的失落、惆怅之情。主题思想围绕着仕途的起伏与个人命运的转变，反映出封建官场中世态炎凉的一面。

速览

《绝句》是宋代诗人李宗谔的作品，主题为失意、仕途、对比、萧索。戴了宫花赋了诗，不容重睹赭黄衣。 无聊独出金门去，恰似当年下第归。