句 其一

译文

一条小溪在清晨泛着绿色波光，㶉鶒在水面浮游；千万棵树在春天开满红花，杜鹃在啼叫。

注释

㶉鶒

xī chì，一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。

晓绿

清晨的绿色。晓，早晨；绿，这里指绿色的景象。

春红

春天的红色，这里指春天盛开的红花。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘一溪’对‘万树’，数量词相对，‘晓绿’对‘春红’，名词加色彩相对，‘浮’对‘叫’，动词相对，‘㶉鶒’对‘杜鹃’，鸟类相对，对仗十分工整。在意境营造方面，描绘出一幅充满生机的春日清晨图景，小溪的绿波、树上的红花，还有浮游的㶉鶒和啼叫的杜鹃，动静结合，展现出大自然的蓬勃生机。情感表达上，透露出诗人对春日美景的喜爱与欣赏之情。主题思想上，通过对春日特定景色的描写，表现出自然之美以及诗人对自然的热爱。

速览

《句 其一》是宋代诗人李宗谔的作品，主题为写景、春日、生机、对仗。一溪晓绿浮㶉鶒，万树春红叫杜鹃。