又五言十韵

译文

我有幸逢此美好的聚会，孤单的我承蒙错爱而有所成就。乘坐高车陪同高官，在亲密的座次间侧身于众多英才之中。漫步在清高显贵之地，悠闲自在地享受侍从的荣耀。辛勤努力期望有微薄的成效，忠诚谨慎发誓表明诚心。正害怕有失为官的规诫，突然惊闻恩宠的任命下达。承受恩泽内心容易感动，眷恋圣上心意难以平静。未能符合圣上日夜操劳的挂念，怎能安于衣锦还乡的荣耀之情。小船在千里之遥的水路飘摇，我眷恋着京城。红色的旗帜辉映着登程之路，华美的诗文照耀着离去的行程。在我牵挂远望之处，是那以金玉为饰的京城。

注释

叨窃

谦言辱居其位或愧得其名，tāo qiè

荷

承蒙，承受，hè

曲成

多方设法使有成就，委曲成全，qū chéng

厕

置身，参与，cè

步武

指距离很近。这里表示在……之地行走，bù wǔ

清华

清高显贵的门第或官职，qīng huá

勤劬

辛勤劳累，qín qú

官箴

指对官吏的劝诫，guān zhēn

宵衣

这里指皇帝勤于政务，xiāo yī

昼锦

衣锦昼行，指富贵还乡，zhòu jǐn

茜旆

红色的旗帜，qiàn pèi

琼章

美好的诗文，qióng zhāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗，如‘高车陪上宰，密座厕群英’，‘步武清华地，优游侍从荣’等，对仗工整，使诗句形式整齐，节奏明快。在情感表达方面，诗人既表达了对皇恩的感激与眷恋，又有未能尽职的愧疚之情，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过‘摇摇千里棹，眷眷九重城’描绘出一种离京远行却心系京城的惆怅意境。主题思想围绕着诗人在仕途上的境遇、感受，既有对恩宠的感恩，也有对自身职责的思考。整体风格较为端庄、凝重，体现了诗人在官场中的复杂心境。

速览

《又五言十韵》是宋代诗人丁谓的作品，主题为感恩、仕途、惆怅、对仗。叨窃逢嘉会，孤单荷曲成。 高车陪上宰，密座厕群英。 步武清华地，优游侍从荣。 勤劬期薄效，忠谨誓明诚。 方畏官箴失，俄…