以诗送宣赐进奉红绡封龙字茶与琏禅师

译文

密封的龙焙茶是寒食节前采摘的春茶，翠绿的字印在红色的丝织品上，光彩夺目让人眼前一亮。这品味极高的茶谁能与之匹配呢？那便是双林树下有上乘境界的琏禅师。

注释

缄

封闭、封口。jiān。

焙

用微火烘烤。bèi。

熨

这里指映照，有使眼中一亮的感觉。yùn。

合

匹配、适合。hé。

上乘

佛教用语，指最高的境界或上等的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘密缄龙焙火前春’直接点明所送之茶的产地（龙焙）和采摘时间（火前春），‘密缄’二字写出茶叶包装的严实，为下文铺垫。‘翠字红绡熨眼新’运用视觉描写，‘翠字’与‘红绡’色彩鲜明的对比，给人强烈的视觉冲击，描绘出包装精致新颖的样子。情感表达上，通过对茶的珍贵描述，表达出对琏禅师的敬重之情。在意境营造方面，诗中描绘出精致的茶与包装的画面，展现出一种高雅、珍贵的意境。主题思想围绕赠送珍贵的龙字茶给琏禅师展开，体现出禅师在诗人心中的崇高地位，也暗示了禅师如同这高品质的茶一样，有着高雅的境界。

速览

《以诗送宣赐进奉红绡封龙字茶与琏禅师》是宋代诗人丁谓的作品，主题为赠茶诗、敬重、高雅、描写细腻。密缄龙焙火前春，翠字红绡熨眼新。 品味至高谁合得，双林树下上乘人。