橘花

译文

橘花的香气比栀子浓郁，花朵比梅花细小，在柳絮和梨花凋谢之后开放。挠着头预先忧愁橘花将要遭受狂风暴雨，伤心地初次看到橘花飘落在苍苔之上。要想把橘花的神韵用绘画表现出来必须是有名的画家才行，如今很少有题咏橘花的诗，实在是因为我没有才华。不要怪主人您特别喜爱橘花，这是因为橘花全家刚刚从洞庭湖那边迁移过来。

注释

栀子

常绿灌木，夏季开白花，香气浓郁。

搔首

以手搔头，是一种焦急或有所思的样子。

恶雨

狂风暴雨，‘恶’（è）在这里表示猛烈、凶险。

苍苔

青色苔藓。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

名手

因技艺高超而著名的人。

题咏

写诗咏物。

不才

没有才能，是一种自谦的说法。

主公

主人。

举家

全家。

洞庭

洞庭湖，是一个地理名词。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将橘花与栀子、梅、柳絮、梨花作比，突出橘花的香气和形态特点，生动地描绘出橘花的独特之处。颔联中‘搔首’‘预愁’‘伤心’等词，运用了神态和心理描写，赋予橘花以人的情感，仿佛橘花是一个娇弱的生命，即将遭受风雨的侵袭，表现出对橘花的怜惜之情。颈联则从绘画和题咏的角度，侧面烘托出橘花的神韵难以被描绘和表达，也有诗人自谦才华不足之意。尾联解释主人喜爱橘花的原因，使全诗的情感逻辑完整。在情感表达上，诗人对橘花充满了喜爱、怜惜与担忧之情。在意境营造上，通过对橘花的描写以及诗人对其情感的抒发，构建出一种清幽、娇弱且略带忧愁的意境。主题思想围绕着橘花展开，表达了诗人对橘花的独特情感以及对其命运的关注。

速览

《橘花》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、对比。香于栀子细于梅，柳絮梨花过后开。 搔首预愁经恶雨，伤心初见落苍苔。 丹青得到须名手，题咏今疏信不才。 莫怪主公相看好，…