咏泉州刺桐

译文

听家乡的人说起刺桐这种树，叶子先于花朵萌发这一年就会丰收。我现在来到此地深切地忧虑百姓，只喜爱刺桐树的青葱而不喜爱它的红花。

注释

刺桐

一种树木，生长于南方，花红色，枝叶繁茂。

发

萌发，生长。

忧民

忧虑百姓的生活状况。

切

深切，恳切。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首句‘闻得乡人说刺桐’直接点明信息的来源是乡人所说，有一种质朴的叙述感。‘叶先花发始年丰’运用了一种民间传说的元素，将刺桐的生长状态与年景联系起来，这既是对地方风土习俗的一种反映，也为后文做了铺垫。从情感表达来看，‘我今到此忧民切’直接抒发了诗人对百姓深切的忧虑之情，情感真挚浓烈。在意境上，前两句描绘了刺桐的生长状态和与之相关的丰年景象，而后两句将诗人忧民的情感融入其中，形成一种关心民生疾苦的意境氛围。主题思想围绕着诗人对百姓的关怀展开，通过对刺桐的态度表达出自己一心为民，更关心民生根本而非表面景色的高尚情怀。

速览

《咏泉州刺桐》是宋代诗人丁谓的作品，主题为忧民、咏物、写实、质朴。闻得乡人说刺桐，叶先花发始年丰。 我今到此忧民切，只爱青青不爱红。