途中盛暑

译文

山上的树木没有树荫，驿路漫长，海风吹来的热气穿透了蕉布做的衣裳。口渴时思念西汉建章宫承露盘中的仙露，困乏时想起南朝的石步廊。江上自在的垂钓者潇洒自在，林间身着粗布衣服的隐士尽享清凉。打算在下一段路程选择一个可以敞开衣襟（纳凉）的地方，满眼都是赭桐和佛桑（两种植物）。

注释

蕉裳

用蕉布制成的衣裳。蕉布是一种用芭蕉纤维制成的布。

金茎

指用以擎承露盘的铜柱。[jīn jīng]

石步廊

南朝建筑中的一种廊。

散诞

逍遥自在。[sàn dàn]

冠褐

这里指粗布衣服，借指平民。[guān hè]

赭桐

一种植物。[zhě tóng]

佛桑

植物名。[fó sāng]

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘山木无阴’‘驿路长’‘海风吹热’等景象，运用了白描的手法，直接勾勒出途中盛暑难耐的画面，让读者如临其境。颔联运用典故，‘西汉金茎露’和‘南朝石步廊’，借古之事物来表达当下旅途的干渴与困乏，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人在诗中透露出旅途之中饱受暑热折磨的疲惫、干渴之感，又表达出对江上散淡之人和林间清凉之处的羡慕之情。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅暑热中旅途的画面，有山木、驿路、海风等元素，燥热而又疲惫的氛围浓厚。主题思想围绕着盛暑中的旅途，表达出诗人对暑热的不适、对清凉的向往以及旅途中的种种感受。

速览

《途中盛暑》是宋代诗人丁谓的作品，主题为写景、旅途、暑热、疲惫。山木无阴驿路长，海风吹热透蕉裳。 渴思西汉金茎露，困忆南朝石步廊。 江上竹竿输散诞，林间冠褐负清凉。 下程欲选披襟处，…