冠

译文

隆重的礼仪尊崇加冠之礼，美好的名称看重进贤冠。极度奢侈被鵔鹊冠所讥讽，最高品级则以貂蝉冠为贵。置身朝列头戴高高的章甫冠，瞻仰尊颜仰望着深邃的容颜。谁能知道远游冠的制度，恩宠赏赐来自于上天。

注释

鵔鹊

传说中的异鸟。这里指鵔鹊冠，jùn què

貂蝉

貂蝉冠，是古代达官贵人所戴的一种冠饰。

章甫

古代的一种礼帽。

邃延

下垂延覆。这里形容尊颜的一种状态。suì yán

远游

远游冠，古代冠名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，通过列举元服（冠冕）中的进贤冠、鵔鹊冠、貂蝉冠、章甫冠、远游冠等不同类型的冠，来展开描述。在情感表达方面，诗中既有对冠冕所代表的尊贵和礼仪的敬重之情，同时也透露出对不同冠冕背后所蕴含的等级、奢靡等现象的一种复杂态度。在意境营造上，通过对各种冠冕的描写，构建出一种古代礼仪制度森严、等级分明的氛围。主题思想围绕古代冠冕制度展开，反映了冠冕在礼仪、等级、赏赐等多方面的意义。

速览

《冠》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、礼仪、敬重、等级。盛礼尊元服，嘉名重进贤。 穷奢讥鵔鹊，极品贵貂蝉。 就列峨章甫，瞻颜仰邃延。 谁知远游制，宠锡自高天。