金

译文

不要羡慕南方的金橘长得美好，也不要贪图九州的珍宝。它进入怀中怎会比粮食更让人安心，在市场上抢夺也不怕人（意谓金受人们争抢）。越地的冶铸模具塑造出贤良的大臣，燕台礼待尊贵的客人。空自夸耀满堂财富，永远胜不过拥有一部经书的贫困（意谓精神财富高于物质财富）。

注释

双南

指金橘。因其产于南方，且有‘橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳’的说法，故称为双南。

九牧

古代分中国为九州，‘九牧’指九州的长官，后泛指天下，这里代指九州的珍宝。

攫(jué)

夺取。

越冶

越地的冶炼，此处可能有特定的文化或历史典故背景。

良弼(bì)

贤良的辅佐之臣。

燕台

指战国时燕昭王所筑的黄金台，用于招纳贤才。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，首联以‘双南’‘九牧珍’引出下文对金的描述，通过金的各种特性，如被人珍视抢夺等。颔联通过对比金与粟，突出金虽被人追逐却不如粮食能给人带来实在的安定感。颈联‘越冶模良弼，燕台礼上宾’用典故来丰富诗歌内涵，使诗句更具文化底蕴。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对追逐金钱财富的批判态度，认为不应过度贪恋财富。在意境营造上，通过对金的特性描写以及与其他事物的关联，营造出一种世俗对财富盲目追逐的画面。主题思想上，表达了对精神财富的尊崇，批判人们重物质而轻精神的社会现象。

速览

《金》是宋代诗人丁谓的作品，主题为批判、比兴、财富观、用典。莫羡双南美，休贪九牧珍。 入怀宁让粟，攫市不防人。 越冶模良弼，燕台礼上宾。 徒夸满堂富，永胜一经贫。