草

译文

初生的芦苇早早地迎接春天的到来，山间的香草在适宜的土地上生长得很茂盛。它们可以像细长的带子一样被写入书中，被咏唱时就像青色的衣袍。如同纤细而绵弱的葛草，又像散发着微微香气的蓼莪。远行的王孙在哪里呢？我在江边满是楚地的情思。

注释

葭

初生的芦苇，jiā

茁

植物才生长出来的样子，可以引申为生长，zhuó

芮

草初生的样子，ruì

蓼蓼

植物高大的样子，liǎo liǎo

莪

莪蒿，一种草，é

皋

水边的高地，gāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首联以葭（芦苇）的迎春早和山芮（香草）的得地高起兴，为下文的抒情做铺垫。颔联将葭和山芮的形态比作细带、青袍，使所描绘之物更加形象可感。颈联继续描写草类，‘弱力绵绵葛，微香蓼蓼莪’，通过对葛草的弱力和蓼莪的微香细致描写，丰富了草的形象。情感表达上，全诗蕴含着淡淡的惆怅与思念之情，从尾联‘王孙何处在，楚思徧江皋’可看出，诗人借对王孙的思念表达自己内心的一种失落与怀想。在意境营造方面，诗中描绘出一片充满生机的草的景象，有迎春的葭，得地的山芮，柔弱的葛草和散发香气的蓼莪，在这样的景象背后又透着一种孤独思念的情绪，整体意境清幽又略带忧伤。主题思想围绕着对草的描绘以及借草抒发的思念之情展开，表达了对远方之人的思念以及身处特定环境中的幽思。

速览

《草》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、思乡、比兴、幽思。葭茁迎春早，山芮得地高。 堪书同细带，入咏似青袍。 弱力绵绵葛，微香蓼蓼莪。 王孙何处在，楚思徧江皋。