笛

译文

在衡阳选取翠绿的竹竿，在云梦泽剪下带霜的竹枝。精妙的制作并非出自丘仲之手，知音赏识的是列和那样的人。赋是因为怀旧而写成，曲子也大多是为了抒发情感。在青溪之畔吹奏《梅花三弄》，那风流的神韵又有谁能相比呢。

注释

簳

小竹，细竹。gǎn

柯

草木的枝茎。kē

丘仲

传说中制作笛子的人，此处用于典故。

列和

古代善吹笛者，用于典故。

三弄

古曲名，即《梅花三弄》。

赏析

从文学手法上看，首联‘衡阳裁翠簳，梦泽剪霜柯’运用对仗手法，‘衡阳’对‘梦泽’，地名相对，‘裁翠簳’对‘剪霜柯’，动词加名词相对，工整巧妙地写出笛材的选取之处，营造出一种清幽的氛围。颔联‘妙制非丘仲，知音赏列和’运用典故，提及丘仲和列和，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，颈联‘赋因怀旧得，曲为写情多’直接点明作赋是为了怀旧，奏曲是为了抒情，表现出诗人丰富的内心世界和对往昔的思念之情。整首诗在意境上给人一种空灵、清幽且略带惆怅的感觉，主题思想围绕笛子展开，阐述了笛子的制作、知音赏识、与情感表达的关系等多方面内容，展现出诗人对笛子独特的理解和喜爱。

速览

《笛》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、抒情、用典、对仗。衡阳裁翠簳，梦泽剪霜柯。 妙制非丘仲，知音赏列和。 赋因怀旧得，曲为写情多。 三弄青溪侧，风流奈尔何。