车

译文

车子啊，承载重任而材料必须优良，众多工匠制造而不僭越规制。七香之气缭绕在如鹤驾般的车上，五彩之色夹杂在鸾鸟装饰的车轩之中。沙地小路上有着茱萸装饰的车轮外圈，香风拂过翡翠装饰的车辕。不要自夸像流水般自在美妙，必须畏惧叔孙通那样的言论。

注释

僭

超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等，读音：jiàn

辋

车轮周围的框子，读音：wǎng

矜

自夸，自大，读音：jīn

叔孙

这里应指叔孙通，他是秦末汉初儒家学者，曾为汉朝制定礼仪制度等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法。前两联从车的选材精良、制作规范以及车的华美装饰如‘七香’‘五色’等方面进行描写，将车的不凡之处一一呈现，使读者对车的形象有较为直观而丰富的认识。在情感表达方面，既有对车的精美华丽的一种呈现与欣赏，从‘莫矜流水妙，须畏叔孙言’又能感受到一种警示之情，告诫人们不要过度自满，要有所敬畏。在意境营造上，通过对车的细致描写，构建出一种华丽、精致的氛围。主题思想上，表面写车，实则可能借车的形象及与之相关的道理来暗示为人处世应遵循规范、不可自满的道理。

速览

《车》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、铺陈、华丽、警示。任重材惟美，多工制不僭。 七香参鹤驾，五色间鸾轩。 沙路茱萸辋，香风翡翠辕。 莫矜流水妙，须畏叔孙言。