扇

译文

云母做的扇子无比精巧，蒲葵扇的用途也很多。曹植写过关于九华扇的赋，王羲之有六角扇题字的故事。洁白的月亮像扇子一样单薄，那雉尾扇的羽毛稀疏有致。曾经看见它像五明扇一样被掩蔽收藏，扇上鹤羽的图案映衬着鸾车。

注释

云母

一种矿石，晶体透明有光泽，古人常用以制作装饰品或扇面等。

蒲葵

一种棕榈科蒲葵属的常绿乔木，其叶可制扇。

九华

这里指九华扇，一种精美的扇子。

曹植赋

曹植写过关于扇子的赋，体现扇子在文学作品中的呈现。

六角

指六角扇，是一种扇的形状。

右军书

右军即王羲之，王羲之曾在六角扇上题字的故事，表现扇子与书法艺术的关联。

蟾轮

chán lún，月亮的别称，这里形容扇子像月亮一样洁白单薄。

雉尾

野鸡的尾羽，可用于制作雉尾扇。

五明伏

五明扇，这里表示扇子被收藏的状态。

鹤羽

鹤的羽毛，常被用于装饰扇子。

鸾车

传说中神仙所乘的车。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将云母扇和蒲葵扇并提，突出扇子的材质多样与各自的特点。颔联运用典故，提到曹植的赋和王羲之的题字，丰富了诗歌的文化内涵，使扇子这一形象与历史文化相联系。在情感表达方面，诗人对扇子的喜爱与欣赏之情贯穿全诗，通过描述扇子的不同类型、相关典故以及扇子的外在形象等表达出来。在意境营造上，诗中既有像‘皎皎蟾轮薄’这样清冷而美妙的意境，又有对精美扇子形象的构建。主题思想围绕扇子展开，展现了扇子在文化、美观、用途等多方面的意义。

速览

《扇》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、用典、精美、文化。云母功无比，蒲葵用有余。 九华曹植赋，六角右军书。 皎皎蟾轮薄，萧萧雉尾疏。 曾窥五明伏，鹤羽映鸾车。