山

译文

山峰不会让出哪怕微小的尘土，怎会推辞一筐土的辛劳。它开始只有拳头般大小的石头那般大，最终达到极高的天空那样高。在莲花峰顶可观看归来的马，在蓬莱仙岛能看到背负着仙山的大龟。吉祥之车呈上祥瑞，规矩制度隐藏着崇高的褒奖。

注释

纤尘

微尘。

一篑

一筐土。篑（kuì），盛土的筐子。

拳石

如拳头般大的石头。

莲顶

应是山峰名，这里指像莲花顶一样的山峰。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海中仙山。

负鼇

背负着大龟，鼇（áo），传说中海里的大龟或大鳖。

器车

象征祥瑞的器物。

绳检

规矩，法度。

崇褒

崇高的褒奖。

赏析

这首诗从文学手法上来看，首联运用拟人的手法，赋予山以人的情感态度，‘不起纤尘让，宁辞一篑劳’将山的坚定不移和不辞辛劳展现出来，生动地塑造出山的雄伟形象。颔联采用对比的手法，‘始从拳石大，终致极天高’，以山起始的微小与最终的高大形成鲜明对比，凸显出山不断成长发展的伟大历程。在意境营造上，诗中通过描写山的高大，如‘终致极天高’，以及与一些神话元素如‘蓬壶见负鼇’的结合，营造出一种雄浑、壮阔又带有神秘色彩的意境。情感表达方面，诗中蕴含着对山的崇敬之情，赞美山的坚定、伟大。主题思想上，以山为主题，表达对山这种伟大自然景观及其所蕴含的品质的歌颂，也可能暗喻着一种不畏艰难、积少成多、终成大业的精神追求。

速览

《山》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、崇敬、雄浑、壮阔。不起纤尘让，宁辞一篑劳。 始从拳石大，终致极天高。 莲顶观归马，蓬壶见负鼇。 器车呈上瑞，绳检秘崇褒。