海

译文

大海汇聚润泽容纳点滴露水，浩瀚无垠任人以蠡瓢舀取。它浮于空中长久地沐浴着太阳，表现出圣德不兴波作浪。长江汉水等河流汇聚众多，藩属外族的岛屿繁多。如果能乘坐客船泛游其间，近在咫尺之处便是天上银河。

注释

积润

汇聚润泽。润，滋润、润泽。

零露

降落的露水。

酌蠡

以瓢舀海水。蠡（lí），瓢。

表圣

表现出圣德。

蕃夷

古代对外族的通称。蕃（fān），通‘番’。

客槎

往来于海上的木筏。槎（chá），木筏。

赏析

从文学手法上看，首联‘积润容零露，无涯任酌蠡’运用了夸张和拟人的手法，将海能容纳微小露水和以蠡酌海的夸张景象写出，同时赋予海‘容’的人类行为。颔联‘浮空长浴日，表圣不扬波’中‘浮空’‘浴日’描绘出大海的壮阔，‘表圣不扬波’又给海赋予一种神圣的品德，动静结合。颈联‘江汉源流众，蕃夷岛屿多’通过列举江汉等河流的汇聚以及众多岛屿，进一步渲染大海的包容广阔。尾联‘客槎如可泛，咫尺是星河’展开奇妙想象，把海上泛舟与银河相联系，意境开阔而富有浪漫色彩。情感表达上，既有对大海广阔无垠、包容万象的惊叹与崇敬，也有一种对大海神秘性的向往。在意境营造方面，通过对大海的各种特性描写，构建出一种壮阔、神秘、包容的意境。主题思想上，主要是对大海的描绘与歌颂，展现大海的伟大。

速览

《海》是宋代诗人丁谓的作品，主题为写景、壮阔、崇敬、包容。积润容零露，无涯任酌蠡。 浮空长浴日，表圣不扬波。 江汉源流众，蕃夷岛屿多。 客槎如可泛，咫尺是星河。