燕

译文

燕子接受时令节气（的安排），开启祥瑞于简狄的心中。风帘之间虽然容易相伴，但是在巢幕之上也难以安心。（燕子）一双双参差不齐的羽翼，翩翩飞舞发出上下错落的声音。曲江为什么感愤呢，寄托心意而发出轻微的吟唱。

注释

受署

接受指令、任务。这里指燕子接受时令节气的安排。

司分氏

传说中主司春分、秋分的神。

简狄

简狄是商族始祖契的母亲，传说她吞下玄鸟（燕子）之卵而生契，这里是关于燕子的典故。

差(ci1)池

不齐貌。

曲江

地名，在这里可能是诗人感愤之情的触发地或者是有特殊意义的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘简狄’的典故增添了诗歌的文化底蕴。颔联使用对比手法，‘风帘虽易偶’与‘巢幕亦难任’相对比，写出燕子看似能轻易相伴于风帘，但身处巢幕却难以安心，以此来暗示世事无常或者处境的不安稳。颈联通过描写燕子‘两两差池羽，翩翩下上音’的形态和声音，生动地刻画了燕子的形象，增强了画面感。从情感表达上，诗人借燕子来抒发自己内心的感愤之情，这种情感是隐晦而深沉的。在意境营造方面，诗中描绘出燕子在风帘、巢幕之间活动的场景，有动静之美，给人一种不安又带有灵动的感觉。主题思想上，以燕子为寄托，表达了诗人对自身境遇或者世间某种现象的感怀。

速览

《燕》是宋代诗人丁谓的作品，主题为托物言志、感愤、用典、写景。受署司分氏，开祥简狄心。 风帘虽易偶，巢幕亦难任。 两两差池羽，翩翩下上音。 曲江何感愤，托意动微吟。