乌

译文

乌鸦在仁慈的乡里徘徊飞翔许久，层层的巢穴中频繁地反哺（老鸦）。众多的幼雏依靠着众多的山岗，三条腿托着太阳（神鸟传说）。叫声使空营充满欢乐，心性因为在屋舍停留而变得驯顺。夜里啼叫时不要吹奏乐曲（打扰），红色与白色（的毛色）祥瑞无比。

注释

徊翔

盘旋飞翔。

返哺

乌雏长大，衔食哺其母，后比喻报答亲恩。

九雏

传说中凤凰的一种，这里用来形容乌鸦众多的幼雏。

百峙

众多的山岗。峙（zhì），山耸立的样子。

重轮

指太阳。古代神话传说太阳有三足乌，故以重轮指代。

止屋

停留在屋舍。

度曲

作曲，演奏乐曲。

丹白

红色与白色，这里应是指乌鸦的毛色。

瑞无伦

无比祥瑞。伦，类，伦比即类比、比得上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘九雏依百峙，三足托重轮’，结构整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人对乌鸦有着一种敬重和喜爱之情，从描写乌鸦的反哺等正面形象中可以看出，同时也透露出一种对祥瑞之物的珍视之感。在意境营造上，通过对乌鸦活动场景的描写，如‘仁里徊翔久’等，勾勒出一幅充满生机和神秘色彩的画面。主题思想围绕着对乌鸦的描写与赞美展开，既体现了乌鸦自身习性中的美好之处，也赋予了它祥瑞的象征意义。

速览

《乌》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、祥瑞、感恩、对仗。仁里徊翔久，层巢返哺频。 九雏依百峙，三足托重轮。 声为空营乐，心因止屋驯。 夜啼休度曲，丹白瑞无伦。