鸡

译文

雄鸡报晓知晓夜尽天亮，傍晚归巢知道夕阳西下。鸡冠美丽实在是可爱，它脚趾间的小突起也难以防范。它叽叽喳喳地时常寻求伙伴，又独自在斗鸡场称雄。自然应当把它的美好品质珍视起来，它可不仅仅是能在陈仓化为神鸡的神奇之物。

注释

戒旦

报晓。戒，告知；旦，天明。

霄漏

指夜尽。霄，夜晚；漏，古代计时用的漏壶。

栖埘

栖息于鸡窝。埘（shí），在墙上凿的鸡窝。

芥羽

指用以角斗的鸡。芥，通‘介’，指鸡脚爪后面突出的部分。

祝祝

象声词，形容鸡叫的声音。

咬咬

象声词，形容鸡叫的声音。

擅场

压倒全场，指鸡在斗鸡场中称雄。

玉质

美好的品质。

陈仓

地名，这里指传说中神鸡的故事。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写鸡报晓和归巢的习性，对仗工整，‘戒旦’对‘栖埘’，‘知霄漏’对‘识晚阳’，用词精准地勾勒出鸡的日常状态。颔联中‘花冠’与‘芥羽’的描写一正一反，既写出鸡外貌可爱之处，又提及它争斗时的不易防范，形成对比。情感表达上，诗人对鸡既有喜爱之情，如‘花冠诚可爱’，又有对其独特品质的敬重，如‘自当陈玉质’。在意境营造方面，诗中描绘了鸡在一天中的不同活动场景，从清晨到傍晚，再到斗鸡场，画面感强。主题思想围绕着对鸡的特性、品质的刻画与赞美展开，体现出鸡在人们生活中的多种意义。

速览

《鸡》是宋代诗人丁谓的作品，主题为状物、喜爱、习性描写、对比。戒旦知霄漏，栖埘识晚阳。 花冠诚可爱，芥羽亦难防。 祝祝时求友，咬咬独擅场。 自当陈玉质，宁止化陈仓。