虎

译文

雄健的文字彰显虎的变化多端，史书上记载着虎（於菟）的事迹。不要辜负胡须编纂起来的勇猛形象，必须心怀踩上虎尾的那种忧虑。耻于和豺狼一同被厌弃，怎忍心与兕（犀牛类野兽）成为同类。在山谷中呼啸并非因为威怒，而风声跟从（虎啸）威慑众人。

注释

炳

显著、彪炳。

於菟

wū tú，古代楚人称虎为於菟。

履尾

踩踏虎尾，喻身蹈危境。

兕

sì，古书上所说的雌犀牛。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘麟史载於菟’引用了史书对虎的记载，丰富了诗的内涵。在情感表达方面，诗人对虎既有敬畏之情，如‘须怀履尾虞’，体现出对虎的凶猛的忌惮；又有尊崇之感，以虎自比或期望人能如虎般具有威严，‘莫负编须勇’，不辜负虎的勇猛形象。在意境营造上，通过‘啸谷非威怒，风从慑万夫’描绘出虎啸山谷，风随虎动震慑众人的宏大画面，给人一种强大而神秘的感觉。主题思想上，以虎为主题，探讨虎所代表的勇猛、威严的特质，以及人们对待这种特质应有的态度。

速览

《虎》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、敬畏、威严、用典。雄文彰炳变，麟史载於菟。 莫负编须勇，须怀履尾虞。 耻将豺共弃，忍与兕为徒。 啸谷非威怒，风从慑万夫。