犀

译文

犀牛在野外以甘甜的榆树和酸枣为食，顺着水流可与海中的鲸鱼相接。它惊人的模样被称为国宝，能辟开水波而得此名声。它在巴浦留下千年的踪迹，到黄支有着万里的行程。来到宫廷禁地之后，各种牲畜不要为此而心惊。

注释

犀

犀牛，一种大型哺乳动物。xī

棘

酸枣树，这里泛指有刺的树木。jí

骇鸡

犀角名。传说置米其上，鸡见惊而走。

辟水

传说犀牛能辟开水波。

巴浦

地名。

黄支

古国名，在今印度境内。

至循

来到。

禁籞

宫廷中的禁苑。yù

六扰

指六畜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘食野甘榆棘，乘流接海鲸’直接描述犀牛的饮食习性和所处环境，简单而直观地勾勒出犀牛的形象。在情感表达方面，全诗整体比较客观地对犀牛进行描述，没有明显的主观抒情色彩，但从对犀牛的诸多描述中，可感受到对犀牛这一神奇物种的关注。在意境营造上，通过描绘犀牛食野、乘流等场景，构建出一种带有神秘色彩的动物生存的意境。主题思想围绕着犀牛展开，从它的生活习性、名声、足迹到它进入宫廷禁地后的影响等多方面进行阐述，像是在对犀牛进行一个全方位的介绍。

速览

《犀》是宋代诗人丁谓的作品，主题为状物、写实、动物、客观。食野甘榆棘，乘流接海鲸。 骇鸡称国宝，辟水得天名。 巴浦千年迹，黄支万里程。 至循来禁籞，六扰莫心惊。