羊

译文

羊有众多的足蹄可比侯王之封，小心翼翼的样子无法穷尽。羊角触到藩篱难以进退，被人用鞭子驱赶就容易东西奔走。郑伯牵羊表示投降受辱，黄初平叱羊有成仙化羊的神奇功效。如果音律和谐应当把羊作为祥瑞来进献，希望能在上林苑中放牧。

注释

矜矜

小心谨慎的样子。

触藩

羊角触篱笆，比喻碰壁，进退两难。出自《易经·大壮》‘羝羊触藩，羸其角。’

荷箠

扛着鞭子，这里指被驱赶。荷，hè，扛；箠，chuí，鞭子。

郑伯

指春秋时期郑国的国君。这里用郑伯牵羊投降的典故。

初平

指黄初平，传说中的仙人，有叱石成羊的法术。

荐瑞

进献祥瑞。

上林

上林苑，古代帝王的园林。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典、对比等手法。诗中‘郑伯牵降辱’‘初平叱化功’运用典故，前者讲述郑伯牵羊投降的屈辱之事，后者提及黄初平叱石成羊的神奇故事，通过这两个典故的对比，丰富了羊这一形象的内涵。在情感表达方面，诗中既有对羊的一种客观描述，又似乎蕴含着对世事变幻、荣辱无常的感慨。在意境营造上，通过对羊的行为如‘触藩难进退’等描写，营造出一种困窘、无奈的意境。主题思想上，围绕羊展开多方面的描写与叙述，展现了羊在不同情境下的象征意义，包括与祥瑞、屈辱等相关的意义等。

速览

《羊》是宋代诗人丁谓的作品，主题为咏物、用典、困窘、祥瑞。千足比侯封，矜矜莫可穷。 触藩难进退，荷箠易西东。 郑伯牵降辱，初平叱化功。 律和当荐瑞，愿牧上林中。