句 其六

译文

楚王在梦中云雾缭绕的铃阁幽深静谧，郢地之人唱歌的时候白雪纷飞射堂开启。

注释

楚子

指楚王。楚，周朝国名，楚子为楚国君主的一种称呼。

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

郢(yǐng)人

郢为古代楚国的都城，郢人指郢都的人。

射堂

古时习射的场所。

赏析

从文学手法上看，此句运用对仗的手法，‘楚子’对‘郢人’，人物相对；‘梦云’对‘歌雪’，动宾结构相对，且画面感十足，一个是梦中的云，一个是歌唱中的雪，充满奇幻的色彩；‘铃阁密’对‘射堂开’，一密一开，形成鲜明的空间对比。在意境营造方面，描绘出一种既神秘又富有诗意的氛围，铃阁在梦云之中显得神秘幽深，射堂于歌雪之境里敞开，有开阔又清冷之感。从情感表达上推测可能带有对古时楚地文化的一种追念或者对某种已逝的美好情境的缅怀之情，主题思想或许是借楚地的典故与景象来传达一种幽远的情思或者对往昔的向往。

速览

《句 其六》是宋代诗人丁谓的作品，主题为对仗、楚地、追念、意境幽远。楚子梦云铃阁密，郢人歌雪射堂开。