句 其一

译文

我们的皇上宽宏大量容忍我空占职位而不尽职，请求让我在江城（这里可能指被贬谪之地）度过漫长的岁月。

注释

尸素

空占着职位而不做事。尸，空占职位；素，白白地。

乞与

请求给予。

赏析

从文学手法上看，此句采用直叙的手法，直白地表达出对‘吾皇’的看法，‘宽大容尸素’带有一种微妙的讽刺感，诗人可能是在自嘲自己尸位素餐，又或者是在含蓄地表达对朝廷用人制度的不满。在情感表达方面，既有着对皇上宽容的一种复杂情感，可能夹杂着感激与愧疚，又有着对自身处境的无奈与自嘲。在意境营造上，‘江城’这一意象给人一种偏远、清冷的感觉，暗示出诗人所处环境的寂寥与不如意。主题思想围绕着君臣关系、个人仕途境遇展开，反映出封建官场中臣子对自身处境的复杂感受。

速览

《句 其一》是宋代诗人丁谓的作品，主题为仕途感、君臣情、自嘲意、直叙法。吾皇宽大容尸素，乞与江城不计年。